|
|
Antreu/To start
|
Ficat de rata la tigaie cu chutney de mere, sirop de artar si briosa prajita / Pan-fried duck liver with apple chutney, maple syrup and toasted brioche |
80 ron |
|
Risotto Arborio cu trufe negre si jus de pui / Arborio risotto with black truffles and chicken jus |
51 ron |
|
Salata de andive cu piept de rata afumat, dressing de mustar / Endive salad with smoked duck, mustard dressing |
49 ron |
|
Tartar de ton servit cu salata Mesclun / Tuna tartar served with Mesclun salad |
60 ron |
|
Crema de telina cu Roquefort si St. Jacques /Cream of celeriac soup with blue cheese and roasted scallops |
40 ron |
|
Somon marinat in casa stil Gravlax cu salsa de avocado / Homemade Gravlax with avocado salsa |
86 ron |
Din mare si râu/Sea and river
|
File de cod in crusta de fistic, spanac si sos de usturoi / Fillet of cod glazed with pistachio nuts, served with spinach |
53 ron |
|
Dorada intreaga la cuptor cu ierburi proaspete, legume la gratar si pesto / Whole baked dorada with fresh herbs, grilled vegetables and pesto |
76 ron |
|
Ton in crusta de mac si susan, legume sotate si salsa verde / Crusted tuna with sautéed vegetables and green salsa |
90 ron |
|
File de halibut cu alune, sos de usturoi si legume de sezon / Fillet of halibut coated in hazelnuts, served with garlic sauce and seasonal vegetables |
84 ron |
|
Linguini cu fructe de mare / Seafood linguini |
53 ron |
De la deal si câmpie/Hill and plain
|
Piept de pui la gratar cu sos de smantana si ficat de rata / Grilled chicken breast with a creamy duck liver sauce |
50 ron |
|
Piept de rata marinat cu miere si soia, legume wok si sos de grepfrut / Duck breast marinated with honey and soya, wok vegetables and a grapefruit sauce |
83 ron |
|
Muschi de vita cu piure de cartofi dulci, sparanghel verde si sos de vin rosu / Pan fried beef fillet with mashed sweet potatoes, green asparagus and a red wine sauce |
93 ron |
|
Medalioane de porc invelite in bacon cu piure de cartofi / Medallions of pork wrapped in bacon, served with potato puree |
75 ron |
|
Cotlete de miel in crusta de ierburi aromatice, mamaliga cu gorgonzola / Lamb cutlets rolled in a herb crust, polenta with gorgonzola |
84 ron |
|
Spinare de iepure in prosciutto servita cu „gratin” de telina si cartofi / Loin of rabbit wrapped in prosciutto served with a potato and celery gratin |
70 ron |
Desert
|
Selectie de sorbeturi de casa / A selection of homemade sorbets |
34 ron |
|
Selectie de branzeturi proaspete si maturate cu fructe uscate si dulceata de cirese negre / Fresh and aged cheese board with dried fruits and black cherries confiture |
39 ron |
|
Mousse de ciocolata cald cu inghetata de vanilie / Hot chocolate mousse with vanilla ice cream |
40 ron |
|
Panna Cotta cu portocale / Panna Cotta flavoured with oranges |
27 ron |
Timp de preparare pentru desert 25 minute. Va sugeram sa le comandati din timp.
0| VINS BLANCS | ||
|
FRANCE |
||
|
125 ml |
750 ml |
|
|
Pouilly Fumé 2008, FOURNIER, Bourgogne |
- |
190 ron |
|
Sancerre 2008, FOURNIER, Bourgogne |
- |
190 ron |
|
Mercurey 2006, FAIVELEY, Côte Chalonnaise Bourgogne |
38 ron |
209 ron |
|
Pouilly Fuisse 2007, FAIVELEY, Bourgogne |
- |
290 ron |
|
Chablis 2007, FAIVELEY, Chablisien Bourgogne |
44 ron |
239 ron |
|
Chablis Premier Cru 2006, WILLIAM FEVRE, Montmains |
- |
390 ron |
|
Muscat de Beaumes de Venise 2005, CHAPOUTIER, Vallée du Rhône VDN |
- |
360 ron |
|
Gewurztraminer « Hugel » 2006, HUGEL ET FILS, Alsace – vin doux |
- |
290 ron |
|
ROUMANIE |
||
|
Sauvignon Blanc 2007, TERRA ROMANA, Colinele Dobrogei |
- |
149 ron |
|
Pinot Gris 2008, DOMENIUL COROANEI SEGARCEA, Segarcea |
- |
106 ron |
|
Viognier Chardonnay Scurta Vineyard 2008, CRAMELE HALEWOOD, Dealu Mare |
- |
190 ron |
|
Terra Alba 2006, DOMENIILE CLOS DES COLOMBES, Colinele Dobrogei |
- |
180 ron |
|
Tamaioasa Romaneasca 2007, PRINT STIRBEY, Dragasani – vin sec |
9 ron |
160 ron |
|
Tamaioasa Romaneasca 2008, PRINT STIRBEY, Dragasani – vin moelleux |
- |
180 ron |
|
ITALIE |
||
|
Trebbiano Lugana 2007, VISCONTI, Lombardie |
- |
252 ron |
|
Villa Antinori Bianco 2007, ANTINORI, Tuscan |
- |
125 ron |
|
Greco di Tufo 2007, CANTINE DEGLI ASTRONI, Avellino |
- |
109 ron |
|
VINS BLANCS |
||
|
AUTRICHE |
||
|
|
125 ml |
750 ml |
|
Grüner Veltliner Klostersatz Federspiel 2007, F. X. PICHLER, Wachau |
|
280 ron |
|
Riesling Ried Loibner Smaragd 2007, KNOLL, Wachau |
|
448 ron |
|
Riesling Loibner Berg Smaragd 2007, F. X. PICHLER, Wachau |
|
390 ron |
|
Riesling Terassen Smaragd 2007, DOMÄNE WACHAU, Wachau |
|
280 ron |
|
LES AUTRES |
||
|
Chardonnay Reserve 2008, VIU MANENT, Casablanca Valley, Chili |
23 ron |
125 ron |
|
Chardonnay Max Reserva 2006, ERRAZURIZ, Casablanca Valley, Chili |
- |
125 ron |
|
Sauvignon Blanc 2007, CLOUDY BAY, Marlborough, Nouvelle Zélande |
- |
190 ron |
|
Sauvignon Blanc Secreto 2008, VIU MANENT, Colchagua Valley, Chili |
23 ron |
125 ron |
|
Viognier Secreto 2007, VIU MANENT, Colchagua Valley, Chili |
- |
125 ron |
|
Sémillon Noble 2008, Viu Manent, Chili – vin doux |
48 ron |
288 ron |
|
VINS ROSÉS |
||
|
Merlot/ Cabernet Sauvignon 2006, TERRA ROMANA, Dealu Mare, Roumanie |
|
129 ron |
|
Malbec Rose 2008, VIU MANENT, Colchagua Valley, Chili |
28 ron |
150 ron |
|
VINS ROUGES |
||
|
FRANCE |
||
|
125 ml |
750 ml |
|
|
Gevrey-Chambertin 1er Cru « La combe aux moines » 2003, FAIVELEY, Côte de Nuits, Bourgogne |
- |
650 ron |
|
Chambolle-Musigny 1er Cru « La combe d'Orveau » 2004, FAIVELEY, Côte de Nuits, Bourgogne |
- |
650 ron |
|
Gigondas 2006, CHAMPOUTIER, Bourgogne |
- |
360 ron |
|
Nuits- Saint- Georges 1er Cru « Les Porets- Saint- Georges » 2004, FAIVELEY, Côte de Nuits, Bourgogne |
- |
429 ron |
|
Corton « Clos des Cortons » Grand Cru 2004, FAIVELEY, Côte de Beaune, Bourgogne |
- |
650 ron |
|
Pommard « Cuvee Billardet » 2006, Hospices De Beaune, FAIVELEY, Côte de Beaune, Bourgogne |
- |
430 ron |
|
Volnay 1er Cru « Santenots » 2004, FAIVELEY, Côte de Beaune, Bourgogne |
- |
550 ron |
|
Morgon « Les Charmes » 2006, FAIVELEY, Cru du Beaujolais, Bourgogne |
- |
220 ron |
|
Mazis-Chambertin Grand Cru 2006, FAIVELEY, Bourgogne |
- |
850 ron |
|
Echezeaux Grand Cru 2004, FAIVELEY, Bourgogne |
- |
850 ron |
|
Château Calon-Ségur 2002, SAINT ESTEPHE, Bordeaux |
|
425 ron |
|
Château Duhart- Milon 2001, PAUILLAC, Bordeaux |
|
325 ron |
|
Château Pontet Canet 2002, PAUILLAC, Bordeaux |
- |
325 ron |
|
Château Pontet Canet 2001, PAUILLAC, Bordeaux |
|
530 ron |
|
Château Prieure-Lichine 2003, AOC, MARGAUX, Bordeaux |
|
450 ron |
|
Les Fiefs de Lagrange 2003, SAINT JULIEN, Bordeaux |
|
400 ron |
|
Château D’Archambeau 2001, AOC, GRAVES, Bordeaux |
|
250 ron |
|
Côte- Rôtie « Les Bécasses » 2005, CHAPOUTIER, Vallée du Rhône, MAGNUM |
|
529 ron |
|
VINS ROUGES |
||
|
ROUMANIE |
||
|
125 ml |
750 ml |
|
|
Feteasca Neagra Hyperion 2008, CRAMELE HALEWOOD, Dealu Mare |
- |
295 ron |
|
Cuvée Charlotte 2006, SERVE, Dealu Mare |
40 ron |
205 ron |
|
Cabernet Sauvignon Hyperion 2006, CRAMELE HALEWOOD, Dealu Mare |
- |
190 ron |
|
Cabernet Sauvignon Soare 2003, VINARTE, Sâmburesti |
35 ron |
190 ron |
|
Merlot 2007, DOMENIUL COROANEI SEGARCEA, Segarcea |
- |
106 ron |
|
Smerenie 2007, CARL REH WINERY, Dealurile Olteniei |
- |
190 ron |
|
ITALIE |
||
|
Chianti Classico 2006, ROCCA DELLE MACIE, Tuscan |
- |
185 ron |
|
Amarone della Valpolicella Classico 2001, MASI, Mazzano |
- |
425 ron |
|
Amarone della Valpolicella Classico 2000, MASI, Campolongo di Torbe |
- |
425 ron |
|
Amarone della Valpolicella Classico 2003, SEREGO ALIGHIERI, Gargagnago |
- |
475 ron |
|
Brunello di Montalcino Campogiovanni 2003, SAN FELICE, Toscane |
- |
410 ron |
|
LES AUTRES |
||
|
Cabernet Sauvignon Reserve 2006, VIU MANENT, Colchagua Valley, Chili |
32 ron |
160 ron |
|
Malbec Reserve 2007, VIU MANENT, Colchagua Valley, Chili |
33 ron |
180 ron |
|
Malbec Single Vineyard 2007, VIU MANENT, Colchagua Valley, Chili |
- |
270 ron |
|
Carmenere Secreto 2008, VIU MANENT, Colchagua Valley, Chili |
33 ron |
180 ron |
|
Merlot Reserve 2005/2007, VIU MANENT, Colchagua Valley, Chili |
- |
160 ron |
|
Syrah Single Vineyard 2007, VIU MANENT, Colchagua Valley, Chili |
- |
270 ron |
|
Zinfandel Old Vine 2005, BERINGER, Californie |
- |
215 ron |
|
Kalima Shiraz BIN 28 2004, PENFOLD, Australie |
- |
185 ron |
|
Tempranillo Protos Roble 2007, D.O. Ribera Del Duero, Espagne |
- |
105 ron |
|
CHAMPAGNES ET MOUSSEUX |
||
|
|
125 ml |
|
|
Moët & Chandon Brut Imperial, France |
|
550 ron |
|
Veuve Clicquot Brut Carte Jaune, France |
|
650 ron |
|
Mumm Cordon Rouge Brut, France |
69 ron |
490 ron |
|
Zoémie “De Sousa” Brut Distingué Rosé, France |
|
550 ron |
|
Pommery Brut Royal, France |
|
490 ron |
|
Pommery Brut Rose, France |
|
490 ron |
|
Rhein Extra Brut Imperial, Roumanie |
- |
255 ron |
|
Rhein Extra Brut Rose, Roumanie |
- |
275 ron |
|
Prosseco di Valdobbiadene, Cuvee di Boj, Italie |
25 ron |
155 ron |
|
LA VINOTHEQUE D’HERITAGE |
||
|
VINS |
||
|
Château de Fargues 1993, SAUTERNES, Bordeaux – vin liquoreux |
- |
540 ron |
|
Château D'YQUEM 1993, SAUTERNES, Bordeaux – vin liquoreux |
- |
3.500 ron |
|
Château D'YQUEM 1998, SAUTERNES, Bordeaux – vin liquoreux |
- |
2.000 ron |
|
Château D'YQUEM 2000, SAUTERNES, Bordeaux – vin liquoreux |
- |
5.000 ron |
|
Château Lafite Rotschild 1984, PAUILLAC, Bordeaux |
|
2400 ron |
|
Château Haut-Brion, Premier Grand Cru Classe 1994, PESSAC-LEOGNAN, Bordeaux |
|
|
|
Châteauneuf –du-Pape 1995, Domaine Du Vieux Telegraphe, Bourgogne |
|
1200 ron |
|
Château Latour Premier Grand Cru Classe 1997, PAUILLAC, Bordeaux |
|
1400 ron |
|
Château Grand- Puy- Lacoste 1998, PAUILLAC, Bordeaux |
|
650 ron |
|
Château Poujeaux 1999, AOC, MOULIS, Bordeaux |
|
500 ron |
|
CHAMPAGNE |
||
|
Perrier Jouet La Belle Epoque 1996 Magnum 1.5 L |
|
2400 ron |
|
Veuve Cliquot Pomsardin La Grande Dame 1998 |
|
1500 ron |
|
Moet & Chandon « Dom Perignon » 2000 |
|
1400 ron |
|
Louis Roderer Cristal 2000 |
|
2900 ron |
|
SPIRITS |
|
|
|
|
|
FRUIT-BASED SPIRITS |
|
|
Cognac |
40 ml |
|
Martell V.S.O.P. |
37 ron |
|
Hennessy V.S. |
37 ron |
|
Hennessy Fine de Cognac |
37 ron |
|
Hennessy X.O. |
107 ron |
|
Hennessy Paradis |
180 ron |
|
Brandies |
40 ml |
|
Taylor’s Tawny 10 years Old, Porto |
35 ron |
|
Lagrima, Portugal – vin mute blanc |
25 ron |
|
Sherry Xeres Palomino Fino |
30 ron |
|
Sherry Xeres Amontillado 15 years Old |
30 ron |
|
Sherry Pedro Ximenez 15 years Old |
40 ron |
|
Other Grape Spirits |
40 ml |
|
Grappa Julia |
25 ron |
|
Martini Bianco |
18 ron |
|
Martini Dry |
18 ron |
|
Martini Rosso |
18 ron |
|
Calvados and Other Fruit Spirits |
40 ml |
|
DARON Calvados X.O., France |
50 ron |
|
BUSNEL Calvados, France |
20 ron |
|
GRAIN –BASED SPIRITS |
|
|
Single Malt Whiskey |
40 ml |
|
Glenmorangie Original |
29 ron |
|
GlenLivet 12 Y.O. |
29 ron |
|
GlenLivet 15 Y.O. |
45 ron |
|
GlenLivet 18 Y.O. |
65 ron |
|
GlenLivet 21 Y.O. |
99 ron |
|
GlenLivet Cellar Collection |
190 ron |
|
GlenDronach 12 Y.O. |
39 ron |
|
Lagavulin 16 Y.O. |
35 ron |
|
MacAllan 18 Y.O. |
75 ron |
|
Scapa 14 Y.O. |
29 ron |
|
Oban 14 Y.O. |
49 ron |
|
Scotch Whiskey |
40 ml |
|
Johnnie Walker Red Label |
24 ron |
|
Johnnie Walker Black Label |
31 ron |
|
Johnnie Walker Green Label |
48 ron |
|
Johnnie Walker Swing |
58 ron |
|
Johnnie Walker Gold Label |
69 ron |
|
Johnnie Walker Blue Label |
149 ron |
|
Chivas Regal 12 Y.O. |
23 ron |
|
Chivas Regal 18 Y.O. |
50 ron |
|
Chivas Royal Salute 21 Y.O. |
120 ron |
|
Dewar's 12 Y.O. |
19 ron |
|
Irish Whiskey |
40 ml |
|
Jameson 12 Y.O. |
36 ron |
|
Bourbon |
40 ml |
|
Jack Daniel’s |
31 ron |
|
Jack Daniel’s Single Barrel |
51 ron |
|
Four Roses |
25 ron |
|
Wild Turkey |
31 ron |
|
Vodka |
40 ml |
|
Absolut |
25 ron |
|
Grey Goose |
47 ron |
|
Belvedere |
27 ron |
|
Wyborova Exquisite |
30 ron |
|
VEGETABLE-BASED SPIRITS |
|
|
Rum and Cachaça |
40 ml |
|
Plantation Rum Trinidad |
40 ron |
|
Havana Club 7 Y.O. |
27 ron |
|
Bacardi White / Black |
25 ron |
|
Cachaça Janeiro |
25 ron |
|
Tequila |
40 ml |
|
Jose Cuervo Silver / Gold |
25 ron |
|
Gin |
40 ml |
|
Bombay Sapphire |
28 ron |
|
Tanqueray |
25 ron |
|
Beefeater |
25 ron |
|
Liqueurs and Bitters |
40 ml |
|
Campari |
25 ron |
|
Grand Marnier |
25 ron |
|
Cointreau |
25 ron |
|
Kahlua |
25 ron |
|
Bailey’s |
25 ron |
|
Amaretto Disaronno |
25 ron |
|
Southern Comfort |
25 ron |
|
Sambuca Ramazzoti |
25 ron |
|
Fernet Branca / Menta |
25 ron |
|
Limoncello |
25 ron |
|
Amaro Averna |
25 ron |
|
Unicum |
25 ron |
|
Jagermeister |
25 ron |
|
COCKTAILS |
40 ron |
|
Heritage Cocktail |
|
|
Cosmopolitan |
|
|
Bloody Mary |
|
|
Margarita / Strawberry Margarita |
|
|
Strawberry Daiquiri |
|
|
Mojito |
|
|
Caipirinha |
|
|
Champagne coktails |
40 ron |
|
Kir Royal, Mimosa, Black Pearl, Bellini, La vie en rose |
|
|
NON-ALCOHOLIC COCKTAILS |
18 ron |
|
Exotic Fresh, Green Apple, Baby Doll, Vanilla Sky, Flamingo |
|
|
JUICES |
200 ml |
|
Natural Juices |
12 ron |
|
Fresh orange/ grapefruit/ mix |
15 ron |
|
Lemonade |
14 ron |
|
Soft drinks (Coca-Cola, Fanta, Sprite) |
10 ron |
|
MINERAL WATERS |
|
|
Panna (500 ml) |
12 ron |
|
Vittel (500 ml) |
15 ron |
|
Rocchetta Naturale (500 ml) |
10 ron |
|
Izvorul Alb (330 ml) |
8 ron |
|
Pellegrino (500 ml) |
12 ron |
|
Perrier (330 ml) |
15 ron |
|
Rocchetta Brio Blu (500 ml) |
10 ron |
|
Dorna (330 ml) |
8 ron |
|
|
|
|
BEERS |
330 ml |
|
Peroni Nastro Azzurro |
9 ron |
|
Ursus Premium |
7 ron |
|
Redd’s Fresh (lemon) |
8 ron |
|
Redd’s Sun (guama & lime) |
8 ron |
|
Pilsner Urquell |
10 ron |
|
Miller |
12 ron |
|
Ursus Fara Alcool |
9 ron |
|
COFFEE |
|
|
Espresso |
9 ron |
|
Cappuccino |
11 ron |
|
Caffe Latte |
12 ron |
|
Irish Coffee |
16 ron |
|
French Coffee |
16 ron |
|
Boston Iced Coffee |
18 ron |
|
|
|
|
TEA |
|
|
Superior |
12 ron |
|
Red – Roiboos |
|
|
Green – Mate, Oolong |
|
|
Black – Earl Grey, Darjeeling, Ceylan, Assam, Fume Imperial |
|
|
Infusion |
15 ron |
|
Linden, Menthe, Rose buds |
|
|
Fontaine aux Fruits |
15 ron |
|
Fantasia, Clafoutis, Samba, Provence, Feu de cheminee |
|
|
Flower Tea |
20 ron |
|
Dan Gui PiaoXiang, Lin Hua, Xian Tao Xian Rui |
|
|
Tea bag |
12 ron |
|
Black : Earl Grey, Breakfast |
|
|
Flavored : Red oranges, Caramel |
|
|
Fruit Infusion |
12 ron |
0
Meniu Corporate I – bufet
140,00 ron / persoana
ANTREU
Supa de rosii cu legume
Supa de pui cu taitei de casa
Pachetele de primavara
Mini Quiche Lorraine (cu praz, sunca si ciuperci)
Canapé cu terina de pui cu alune de padure, somon marinat cu marar
Mini sandvisuri cu prosciutto, crema de branza, ansoa si rosii uscate
Mini frigarui cu rosii si mozzarella
Salata de cruditati
Salata Piemmontaise cu sunca
FEL PRINCIPAL – doua preparate la alegere
Dorada la gratar cu vinaigrette de legume
Somon in crusta de mac si susan cu sos teriyaki
Brochettes cu pui a la Thai
Snitzel de porc
Vita Bourguignon
Garnituri
Cartofi dauphinoise
Orez cu sofran
Jardiniera de legume
DESERT
Mini prajituri asortate
Tort de ciocolata cu fistic si inghetata
Meniu Corporate II - bufet
250,00 ron / persoana
ANTREU
Bufet cald
Chowder de midii
Supa de pui cu legume
sau
Mini Quiche Lorraine (cu praz, sunca si ciuperci)
Pachetele de primavara
Bufet rece
Blinis cu icre de crap
Canape cu foie gras si smochine
Canape cu terina de pui si alune de padure
Piept de rata cu salata de linte
Creveti in crusta de cocos
Salata de andive cu piept de rata afumat
Salata de varza rosie cu mere si muguri de pin
FEL PRINCIPAL – trei preparate la alegere
Brochette cu pui a la Thai
Piept de pui cu sos de smantana cu foie gras
Creveti in sos de vin alb
Pastrav somonizat
Peste spada
Piept de rata marinat in soia si miere
Vita Bourguignon
Cotlete de miel in crusta de ierburi aromate
Spinare de iepure cu prosciutto
Garnituri
Piure trufat
Orez cu sofran
Jardiniera de legume
Statie de branzeturi proaspete si maturate cu fructe uscate si
dulceata de cirese negre servite cu paine cu nuci si vin
Desert
Salata de fructe
Tiramisu
Tort Heritage cu ciocolata si visine
Meniu Family 2 - bufet
125.00 ron / persoana
Aperitive:
Rulou de somon marinat cu salata de telina si hrean
Terina de pui cu alune de padure
Brochettes de rosii cu mozzarella si busuioc
Choux cu pasta de ton si masline negre
Canapé cu prosciutto
Ciuperci gratinate
Salata de cruditati
Salata de varza rosie cu mere si muguri de pin
***
Feluri principale (bufet cu trei variante) :
File de dorada la gratar
Somon in crusta de mac si susan, cu sos Teryaki
Rulada de pui cu farsa de porc si caise confiate
Brochettes cu Pui a la Thai
Vita Bourguignon
Muschiulet de porc
***
Garnituri :
Jardiniera de legume stil Thai
Cartofi Dauphinois
Orez cu ierburi de Provance
***
Desert:
Mini prajituri gourmandise
Salata de fructe
Meniu „Family” 1 - bufet
210.00 ron / persoana
Aperitive:
Canapé cu foie gras
Blinis cu icre de crap
Rulou de somon marinat cu salata de telina si hrean
Terina de pui cu alune de padure
Brochettes de rosii cu mozzarella si busuioc
Salata de andive cu piept de rata afumat
Salata mesclun cu dresing vinaigrette
***
Feluri principale (bufet cu trei variante) :
Ton in crusta de mac si susan, cu sos Teryaki
Peste spada cu sos de ardei rosu si portocala
Piept de pui cu sos de smantana si foie gras
Piept de rata marinat cu miere si soia
Muschi de vita cu sos Pinot Noir
Cotlete de miel in crusta de ierburi
Rulada de spinare de iepure cu prosciutto si ierburi aromate
***
Garnitura:
Tagliatelle de legume
Piure trufat
Risotto cu girolle
***
Selectie de branzeturi cu fructe uscate si dulceata de cirese negre,
servite cu paine cu nuci si vin
***
Desert :
Tort „ Heritage „
Tiramisu cu fructe de padure
0